Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

Со всех языков на:
Русский
С русского на:
Все языки
Английский
Немецкий
Французский

operation period

Толкование Перевод

1 длительность кампании

operation period

Русско-английский технический словарь > длительность кампании
2 длительность кампании

operation period

Русско-английский политехнический словарь > длительность кампании
3 рабочая кампания

operation period

Русско-английский политехнический словарь > рабочая кампания
4 период эксплуатации

operation period

Русско-английский авиационный словарь > период эксплуатации
5 период эксплуатации

operation period

Русско-английский аэрокосмический словарь > период эксплуатации
6 длительность операции

operation period

Русско-английский научно-технический словарь Масловского > длительность операции
7 период эксплуатации

operation period

Русско-английский глоссарий по космической технике > период эксплуатации
8 период эксплуатации

operation period

заключительный период эксплуатации — wear-out failure period

промышленная эксплуатация — operation and maintenance phase

первоначальный период эксплуатации — first operating period

тяжелое условие эксплуатации — severe operation condition

неудовлетворительная эксплуатация — operation deficiency

Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > период эксплуатации
9 условие работы

operation condition

во время работы — in operation

работа насоса — pump operation

работа мазера — maser operation

работа склада — depot operation

цикл работы — operation period

Русско-английский словарь по информационным технологиям > условие работы
10 журнал учета работы

operation record

во время работы — in operation

работа насоса — pump operation

работа мазера — maser operation

работа склада — depot operation

цикл работы — operation period

Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > журнал учета работы
11 эксплуатация

operation

этап эксплуатации — operation phase

эксплуатация ЛА — aircraft operation

летная эксплуатация — flight operation

период эксплуатации — operation period

наземная эксплуатация — ground operation

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > эксплуатация
12 инструкция по эксплуатации

operation instructions

эксплуатация — operational phase

этап эксплуатации — operation phase

эксплуатация ЛА — aircraft operation

летная эксплуатация — flight operation

период эксплуатации — operation period

Русско-английский большой базовый словарь > инструкция по эксплуатации
13 условие эксплуатации

operation condition

эксплуатация — operational phase

этап эксплуатации — operation phase

эксплуатация ЛА — aircraft operation

летная эксплуатация — flight operation

период эксплуатации — operation period

Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > условие эксплуатации
14 время работы
1. working time
2. uptime
3. time of operation
4. time in use
5. running time
6. run-time
7. period of operation
8. period of duty
9. operating time
10. operating hours
11. open time
12. hours of work
13. active time
время работы
-
[Интент]

Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > время работы
15 кратковременная работа

short-period operation

во время работы — in operation

работа насоса — pump operation

работа мазера — maser operation

работа склада — depot operation

цикл работы — operation period

Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > кратковременная работа
16 эксплуатация

1. running

стоимость эксплуатации — running expenses

повседневная эксплуатация — day-to-day running

средняя скорость при эксплуатации — average running speed

2. operation

этап эксплуатации — operation phase

эксплуатация ЛА — aircraft operation

летная эксплуатация — flight operation

период эксплуатации — operation period

наземная эксплуатация — ground operation

3. service

выводить из эксплуатации — remove from service

оставаться в эксплуатации — continue in service

снявший с эксплуатации — phasing out of service

замечание по эксплуатации — service mark notices

поведение при эксплуатации — behavior in service

4. duty

5. field-performance

6. maintenance

руководство по технической эксплуатации — maintenance guide

промышленная эксплуатация — operation and maintenance phase

текущий ремонт; работы по эксплуатации — maintenance work

местная эксплуатация — local operation and maintenance

расход на техническую эксплуатацию — maintenance cost

7. operational phase

непрерывная эксплуатация — continued operation

руководство по эксплуатации — operation manual

система эксплуатации — the method of operation

эксплуатация помещения — operation of premises

эксплуатация с перегрузкой — overload operation

8. exploitation; operation

тяжелое условие эксплуатации — severe operation condition

неудовлетворительная эксплуатация — operation deficiency

экспериментальная эксплуатация — experimental operation

проектирование и эксплуатация — designing and operation

изменения в условиях эксплуатации — operational changes

Русско-английский большой базовый словарь > эксплуатация
17 период

1. м. period; time interval

за период эксплуатации — during

период эксплуатации — operation period

послеродовой период — puerperal period

тренировочный период — training period

пассивный период — non-thrusting period

период воздействия — period of exposure

2. м. cycle

за один период сигнал дважды проходит через максимум — the signal reaches its peak value twice over a cycle

период дискретности — sampling period

период износа — wear-out period

период колебаний — period or vibration

межремонтный период — overhaul period

период обзора — scanning interval

период обкатки — running-in period

период обращения — orbital period

основной период — fundamental period

период периодической дроби — repetend

период периодической системы — period

завершать период периодической системы — close a period

период повторения импульсов — pulse repetition period

период полуобмена — exchange half-time

период полураспада — half-life

период получения оттисков — printing cycle

период радиочастоты — radio-frequency cycle

период в секунду; герц; Гц — cycle per second

период синхронизирующих импульсов — clock cycle

продолжительный рабочий период — long-time cycle

Синонимический ряд:

1. пора (сущ.) век; время; пора; пору; эпоха; эпоху

2. этап (сущ.) стадию; стадия; ступень; фаза; фазу; этап

Русско-английский большой базовый словарь > период
18 симплексная работа

1. simplex operation

во время работы — in operation

работа насоса — pump operation

работа мазера — maser operation

работа склада — depot operation

цикл работы — operation period

2. one-way operation

работа без обратной связи — open-loop operation

работа в аварийном режиме — emergency operation

работа в автономном режиме — off-line operation

работа в дуплексном режиме — both-way operation

работа в оптимальном режиме — optimal operation

Русско-английский большой базовый словарь > симплексная работа
19 условия эксплуатации

1. working condition

обычные условия эксплуатации — regular service conditions

тяжелое условие эксплуатации — severe operation condition

условия эксплуатации; рабочие условия — service conditions

безопасные условия эксплуатации — safe operating conditions

легкие условия эксплуатации — low-duty operating conditions

2. operation condition

руководство по эксплуатации — operation manual

система эксплуатации — the method of operation

эксплуатация помещения — operation of premises

эксплуатация с перегрузкой — overload operation

безаварийная эксплуатация — no-failure operation

3. service conditions

изъятый из эксплуатации — out of service

режим эксплуатации — operating condition

служба эксплуатации — maintenance service

снял с эксплуатации — took out of service

аварийная эксплуатация — emergency service

4. environment

реальные условия эксплуатации — actual environment

необычные условия эксплуатации — exotic environment

данные об условиях эксплуатации — environmental data

5. external environment

моделирование условий эксплуатации — environmental engineering

6. operation conditions

эксплуатация — operational phase

этап эксплуатации — operation phase

эксплуатация ЛА — aircraft operation

летная эксплуатация — flight operation

период эксплуатации — operation period

7. working conditions

готовый к эксплуатации — in working order

условие эксплуатации — operating condition

эксплуатация железных дорог — railway working

расходы по эксплуатации — working expenditures

в условиях эксплуатации — under operating conditions

Русско-английский большой базовый словарь > условия эксплуатации
20 параллельная работа

1. concurrent operation

ловильные работы в скважине — fishing operation

отчет о работе склада — depot operations report

работа без обратной связи — open-loop operation

работа в аварийном режиме — emergency operation

работа в автономном режиме — off-line operation

2. parallel operation

во время работы — in operation

работа насоса — pump operation

работа мазера — maser operation

работа склада — depot operation

цикл работы — operation period

Русско-английский словарь по информационным технологиям > параллельная работа

Страницы

См. также в других словарях:

Operation Coronado IX — Part of Operation Coronado, Vietnam War Date 1 November 1967– 22 January 1968 Location Mekong Delta, South Vietnam … Wikipedia
Operation Barga — was a land reform movement throughout rural West Bengal for recording the names of sharecroppers (bargadars) while avoiding the time consuming method of recording through the settlement machinery. It bestowed on the bargadars, the legal… … Wikipedia
Operation Midford — was New Zealand s contribution to the Commonwealth Monitoring Force in Rhodesia in late 1979 and early 1980. Contents 1 Background 1.1 Lancaster House talks 2 Deployment … Wikipedia
Operation Commando Hunt — Part of the Vietnam War Targets: (top) loaded PAVN trucks, (mid) POL storage area, (bot) open supply storage area … Wikipedia
Operation Linebacker — Part of Vietnam War Date 9 May – 23 October 1972 Location Democratic Republic of Vietnam Result … Wikipedia
Operation Badr (1973) — Part of the Yom Kippur War/October War … Wikipedia
Operation Wallacea — logo. Operation Wallacea (known as Opwall) is an organisation funded by tuition fees that runs a series of biological and conservation management research programmes operating in remote locations across the world. These expeditions are designed… … Wikipedia
Operation Defensive Shield — Part of the Second Intifada Israeli tanks in Ramallah … Wikipedia
Operation Sea Lion — Part of Western Front of the Second World War Operational scope … Wikipedia
Operation Colossus — Part of World War II Men from No.2 Commando (No. 11 Special Air Service Battalion) who participated in Operation Colossus … Wikipedia
Operation Death to the Invader — Part of 1948 Arab–Israeli War Date July 16–18, 1948 Location … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

operation period

Тематики

EN

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

operation period

Тематики

EN

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: